稲葉修の部屋
自宅を楊枝で作られました。50分の１で。The house is built with toothpicks.1/50 size.
2012.01.14
滋賀県の佐藤様が楊枝だけで自宅を再現されました。昨年の1月につまようじ資料室にご持参下さいました。内部の応接セット、周りの庭木、ガレージも含め全て楊枝です。その精巧さに驚きました。退職されて時間が出来たのを機会に取り組まれましたそうです。
やり始められるにつけて、色々な工夫が積み重なった結果だと思いました。1年ががりでの労作です。
完成したからと「つまようじ資料室」にお持ち下さいましたことに感謝しました。
Mr.Sato in Shiga pref.has built his house with only toothpicks and brought to our toothpick gallery last January to show us.Every things such as the sets in reception room,trees in garden and garage are made of toothpicks.We were surprised at the delicacy.When he retired his occupation and had sufficient time,he planed to try.After he deviced in many case and experienced many tries and errors,he could achieved. It has taken 1 years.We expressed thanks so much for his kindness to bring us in long way.
